Het nieuws dat de bocht wat ruim neemt

Bortoleto start achteraan in Austin: Nathan zoekt de ronde die nog ergens toe dient

Gabriel Bortoleto (Audi) start achteraan in de Grote Prijs van de Verenigde Staten na twintig plaatsen straf voor twee motoronderdelen boven het quotum. Arvid Lindblad (Racing Bulls) en Franco Colapinto (Alpine) zakken vijf en tien plaatsen.

Nathan, dans son cockpit de simulateur, fixe un écran où son meilleur tour s'affiche en vert alors que la grille le place dernier.

Twintig plaatsen straf voor Bortoleto, bij Audi. Vierde energieopslag, vierde controle-elektronica, drie toegelaten van elk. Hij start achteraan, wat zijn resultaat zaterdag ook is. Ik las dat en ik heb Austin in de sim gestart.

Het Circuit of the Americas heb ik minder dan Spa. Tweeduizend vierhonderd rondjes Spa. Nooit ter plaatse, en Austin ligt verder dan een uur rijden, dus nog minder.

Ik reed een volledige kwalificatie. De eerste bocht bergop, de late apex, de esses vol gas. Ik heb het vanmorgen opnieuw gedaan. Daarna paste ik de straf met de hand toe in het gridbestand: twintig plaatsen. Resultaat: ik start laatste. Ik won vier tienden op mijn beste ronde en ik start nog altijd laatste. In de sim is dit de enige ronde waarin de delta niets verandert aan de uitslag.

Het reglement heb ik in het Engels gelezen. Lindblad, bij Racing Bulls, zit aan de zesde verbrandingsmotor, vier toegelaten: vijf plaatsen, want de eerste overschrijding kost tien en de volgende vijf. Colapinto, bij Alpine, vierde controle-elektronica, tien plaatsen voor een eerste overschrijding. In mijn sim slijt een motor niet. Ik heb dezelfde sinds mijn eerste online licentie. De echte motor heeft een variabele die ik niet heb gemodelleerd: hij veroudert.

Josiane stuurde me een bericht toen ze mijn bestand zag.

U hebt de grid zelf aangepast. Op de post heet dat een documentfout. Verder niets te melden.

Josiane · de baancommissaris, fictief personage

Ze heeft gelijk over het document. Maar de ronde blijft sneller. Hij telt mee voor de setup van zondag, wanneer er iemand naar voren moet rijden. In theorie.

Het klopt, we hebben het nagekeken: Nextgen-Auto.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « D est la seule où la sanction vit dans le rituel du persona et produit une chute qui tient seule, avec un seul delta et sans viser personne. A et C ont de bonnes lignes mais des chutes faibles ou risquées, B souffre d'un chapô ambigu. »

JosianeDe Baancommissaris

Bortoleto, Lindblad, Colapinto : trente-cinq places de pénalité pour vingt-deux baquets

Arvid Lindblad (Racing Bulls), Gabriel Bortoleto (Audi) et Franco Colapinto (Alpine) ont dépassé leurs quotas de composants avant le Grand Prix des États-Unis à Austin. Leurs pénalités, de cinq, vingt et dix places, s'appliqueront sur la grille après les qualifications de samedi.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le deadpan du rapport fonctionne (« on sanctionne ce qui se passera samedi », la qualif demandée quand même), mais la chute de la chaise qui compte pour deux est molle et le titre promet un poste qui « compte les moteurs » alors qu'il compte des places.

Deze invalshoek lezen →

FabienneDe Teambaas

Moteur neuf et vingt places pour Bortoleto : le Rotax de Florian reste d’origine

Audi a installé un groupe propulseur entièrement neuf sur la monoplace de Gabriel Bortoleto avant le Grand Prix des États-Unis. Quatrièmes exemplaires du stockage d'énergie et de l'électronique de contrôle, pour trois autorisés : vingt places de pénalité. Lindblad et Colapinto sont pénalisés aussi.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Un projet, et un seul moteur » et la tonnelle au fond du paddock sont justes, mais le chapô « vingt places, comme Lindblad et Colapinto » laisse croire à trois fois vingt places et « un électronique » trahit une relecture bâclée.

Deze invalshoek lezen →

GérardDe Correspondent

Trente-cinq places de pénalité à Austin : votre serviteur cherche encore la grille

Avant le Grand Prix des États-Unis, Lindblad (Racing Bulls), Bortoleto (Audi) et Colapinto (Alpine) ont dépassé leurs quotas de composants moteur. Ils reculeront respectivement de cinq, vingt et dix places, après les qualifications de samedi.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La grille amendée avant d'exister et les « habitués » qui ont leurs tarifs sont du bon Gérard, mais le Raidillon en « juge de paix » frôle le circuit-menace et les treize places « que personne ne réclame » ne veulent rien dire.

Deze invalshoek lezen →