Het nieuws dat de bocht wat ruim neemt

Een zwaaiend geel is „een instructie op zich”: Josiane schrijft de zin over in haar map

Tijdens de Grand Prix van Azerbeidzjan, zaterdag in Bakoe, toonden bepaalde posten „SC”-borden terwijl de wedstrijdleiding geen safety car had ingezet. De sportcommissarissen erkenden de fout, maar gaven Gabriel Bortoleto toch tien seconden straf voor zijn inhaalactie op Sergio Pérez onder geel.

Josiane schrijft een officiële zin over in haar map, met thermos, een geel vlag en een SC-bord naast haar.

Het document van de sportcommissarissen kwam bij post 14 aan via de gsm van Jean-Luc, de reserve. Josiane heeft het twee keer gelezen, rechtstaand, de thermos in de hand. Ze heeft er één zin uit onthouden en die met de balpen overgeschreven in haar map, tussen het reglement en de lijst met radionummers.

De zin, letterlijk zoals de sportcommissarissen die schreven: „Een zwaaiend geel is een instructie op zich en moet worden gerespecteerd, los van elk ander signaal dat ermee gepaard gaat.”

De feiten, in de volgorde van het document. Na de eerste herstart worden gele vlaggen gezwaaid. In die zone tonen sommige posten ook fysieke „SC”-borden. De wedstrijdleiding zelf heeft echter geen safety car ingezet. Er verschijnt geen enkele elektronische melding, het Audi-stuur van de piloot toont niets, en zijn team bevestigt hem dat er geen safety car is. Hij haalt Pérez in. De sportcommissarissen sluiten het safety car-regime uit, houden vast aan het geel, leggen de standaardstraf van tien seconden op en erkennen dat de foutieve meldingen hebben bijgedragen tot de omstandigheden.

Eindrapport van de dag, post 14. Ik geef geen commentaar op een andere post. Een bord haalt u snel boven, met een koptelefoon op de oren, en ik weet wat dat is. Ik geef commentaar op de vlag. De gele vlag vraagt u niet waarom hij daar is. Hij vraagt u niet of hij er wel zou moeten zijn. Hij vraagt u om de voet van het gas te halen. Dertig jaar dat ik het tegen wagen 34 zeg, die mij niet hoort. Deze keer staat het geschreven door het verwarmde lokaal, op officieel papier. Ik heb het overgeschreven. Jean-Luc heeft het ook gelezen. Hij zei dat het goed geformuleerd was. Verder niets te melden.

Josiane · de baancommissaris, fictief personage

Het document rept met geen woord over een boterham of een kampeerstoel. Josiane noteerde dat het al in de tweede paragraaf over het geel ging, en dat het nooit sprak van „gewoon”.

Het klopt, we hebben het nagekeken: Nextgen-Auto.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Nathan est le seul à faire vivre la contradiction panneau/volant/radio depuis son vécu sans rendre de second verdict, et sa chute finale tient seule. Les autres récitent la règle du jaune à la place des commissaires, et Fabienne glisse une comparaison Florian/Bortoleto interdite. »

GérardDe Correspondent

Des panneaux SC sans voiture de sécurité à Bakou : Gérard l’attend encore devant sa télé

Samedi à Bakou, certains postes ont présenté des panneaux « SC » alors que la direction de course n'avait pas déployé la voiture de sécurité. Gabriel Bortoleto a dépassé Sergio Pérez sous drapeaux jaunes et reçu dix secondes, les commissaires reconnaissant que l'erreur avait contribué aux circonstances.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Existé sur des panneaux et nulle part ailleurs » est la seule vraie trouvaille ; « le jeune Brésilien » et « le Mexicain Pérez » étiquettent les pilotes par la nationalité, et « rien sur ses écrans » extrapole l'« indication électronique » du noyau.

Deze invalshoek lezen →

NathanDe Simracer

Panneau SC sans voiture de sécurité à Bakou : Nathan cherche le panneau dans son sim

Au Grand Prix d'Azerbaïdjan, Gabriel Bortoleto a vu des panneaux « SC » et des drapeaux jaunes, mais aucune indication électronique ni sur son volant Audi, et son équipe lui a confirmé l'absence de voiture de sécurité. Il a dépassé Sergio Pérez et reçu dix secondes pour infraction aux drapeaux jaunes.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 5/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Deux contre un », la « variable non modélisée » et la phrase des commissaires en fond d'écran à côté de la candidature sans réponse : le dilemme du pilote est vécu avec tendresse, la chute tient, un seul delta.

Deze invalshoek lezen →

FabienneDe Teambaas

Pas de SC pour Audi, dix secondes pour Bortoleto : la tonnelle revoit son protocole

Samedi à Bakou, des panneaux « SC » ont été présentés sans décision de la direction de course ; l'équipe Audi a informé Gabriel Bortoleto que la voiture de sécurité n'était pas déployée. Il a dépassé Sergio Pérez et les commissaires lui ont infligé dix secondes, les drapeaux jaunes restant valables.

  • Grappigheid 2/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 2/5
  • Retweet 2/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Florian l'a compris tout de suite. Il l'a toujours compris » est une comparaison implicite contre un rookie réel, et la « leçon de communication entre le muret et le pilote » vise Audi, qui a pourtant dit vrai à son pilote.

Deze invalshoek lezen →