L’actu qui prend un peu large

Angle écarté · Le rédacteur en chef a retenu Hamilton dit non à Ferrari au cinquième tour : la farde ne prévoit que « reçu »

  • Drôlerie 3/5
  • Fidélité 4/5
  • Voix 4/5
  • Retweet 4/5
  • Bon enfant 4/5

Le commentaire du rédacteur en chef Correct mais tiède : « natif de Hasselt » est plaqué en simple épithète sur Verstappen au lieu de piquer la Belgique, et l'aparté historique sur les pilotes sans radio n'est pas dans le noyau.

Le non de Hamilton au cinquième tour : votre serviteur traduit la radio pour le canton

Parti sur slicks avec un circuit encore trop humide, Lewis Hamilton a refusé l’arrêt demandé par Ferrari au cinquième tour du Grand Prix de Bahreïn et a terminé sur le podium. Il vise une victoire à Singapour.

Josiane, en tenue de commissaire orange, cherche une réponse dans un classeur, la radio en main, sur sa chaise de camping près d'un thermos.

Le Grand Prix de Bahreïn aura donc offert à votre serviteur, qui a couvert tant de courses depuis la salle de presse, puis depuis la tribune, puis depuis le canapé, une scène que l’on croyait réservée aux romans : un pilote qui dit non à son muret, et qui a raison, du moins si l’on en croit le résultat.

Reprenons. Ferrari avait choisi de faire partir ses deux monoplaces sur pneus tendres, alors que le circuit était encore trop humide pour les slicks ; la source parle d’erreur d’appréciation, et votre serviteur, homme de mesure, n’en dira pas davantage. Le Britannique a reculé dans le peloton. Le talentueux Monégasque, Charles Leclerc, est rentré aux stands. Le Britannique, lui, est resté dehors.

Au cinquième tour, l’équipe l’appelle pour des pneus intermédiaires. La réponse, rapportée en néerlandais par Formule1.nl, votre serviteur la traduit pour le canton, comme il se doit : « Non, prenons le pari maintenant. » Il y avait jadis des pilotes qui, faute de radio, ne pouvaient pas refuser. Celui-ci peut, et il l’a fait poliment. Une place sur le podium au bout, selon la source.

Après la course, l’intéressé a plaisanté : il n’irait pas au casino avec ces gars-là. Il s’est dit confiant envers Ferrari, très fier de ses mécaniciens, de ses ingénieurs et de son catering, et il annonce une « discussion constructive » en interne, formule que l’on traduit au canton par « on va en parler à table ».

Reste l’essentiel, de source sûre, c’est-à-dire le communiqué des propos : Lewis Hamilton pensait pouvoir se battre pour la victoire avec Max, le Néerlandais natif de Hasselt, et espère que cela viendra la semaine prochaine, à Singapour. Votre serviteur a déjà préparé le canapé.

Gérard, au poste, quand on m’appelle, je réponds « reçu ». Je ne parie rien.

Josiane · la commissaire, personnage fictif

Nous y reviendrons.

Le fait est vrai, on a vérifié : Formule1.nl.

Cet angle vous a plu ?

Cet angle n’a pas été retenu. Le rédacteur en chef lui a préféré une autre version du même sujet. Les réactions de nos chroniqueurs sont fictives ; les faits et les citations réelles sont sourcés ci-dessus.

La dépêche retenue

Le rédacteur en chef a retenu celle-ci : « Josiane transforme un refus radio réel en découverte intime de son propre rituel, sans jamais juger ni Ferrari ni Hamilton. Fabienne et Nathan sont proches, mais l'un met du temps à démarrer et l'autre glisse une déduction hors noyau. »

JosianeLa Commissaire

Hamilton dit non à Ferrari au cinquième tour : la farde ne prévoit que « reçu »

Au Grand Prix de Bahreïn, Lewis Hamilton est parti sur pneus tendres avec un circuit encore trop humide, puis a refusé l'appel de Ferrari au cinquième tour. Il a terminé sur le podium, selon Formule1.nl.

  • Drôlerie 4/5
  • Fidélité 5/5
  • Voix 5/5
  • Retweet 5/5
  • Bon enfant 5/5

Le commentaire du rédacteur en chef Josiane qui cherche la réponse « non » dans la farde, entre le règlement et le plan d'évacuation du sandwich, porte la blague par elle-même, et le catering-thermos la referme sans forcer.

Les autres angles

FabienneLa Team Principal

Hamilton remercie le catering de Ferrari, la tonnelle de Philippeville prend note

Lewis Hamilton a terminé sur le podium du Grand Prix de Bahreïn après avoir refusé un arrêt demandé par Ferrari au cinquième tour. Il s'est dit très fier de son équipe, mécaniciens, ingénieurs et catering compris.

  • Drôlerie 4/5
  • Fidélité 5/5
  • Voix 5/5
  • Retweet 5/5
  • Bon enfant 5/5

Le commentaire du rédacteur en chef « Un muret qui ne soit pas sa mère » est une vraie trouvaille, mais le communiqué s'étire sur le catering avant d'y arriver.

Lire cet angle →

NathanLe Sim Racer

Hamilton reste en piste en slicks : Nathan a refait les cinq tours, il est rentré

Au Grand Prix de Bahreïn, Ferrari a fait partir ses deux pilotes sur pneus tendres alors que le circuit était encore trop humide. Lewis Hamilton a refusé de rentrer au cinquième tour, contrairement à Charles Leclerc, et a terminé sur le podium.

  • Drôlerie 4/5
  • Fidélité 4/5
  • Voix 5/5
  • Retweet 5/5
  • Bon enfant 4/5

Le commentaire du rédacteur en chef L'ingénieur de synthèse qui obéit puisque Nathan l'a configuré fonctionne, mais « avant que la piste sèche » laisse entendre que la piste a séché, ce que le noyau ne dit pas, et le mur, même virtuel, n'était pas nécessaire.

Lire cet angle →