Het nieuws dat de bocht wat ruim neemt

Bottas ziet vooruitgang bij Cadillac zonder punten: Nathan zoekt ze in zijn ghost

Volgens RaceFans heeft Cadillac in zijn eerste F1-seizoen nog geen punt gescoord. Valtteri Bottas zegt dat het team elk weekend vooruitgaat, „niet per se al in de resultaten”, en vindt zijn faciliteiten beter dan die van Mercedes.

Nathan, seul dans sa chambre-cockpit, lève le poing devant un écran où sa voiture fantôme est à peine distancée, tableau des points vide.

Cadillac heeft nog geen punt gescoord. Bottas zegt dat je de vooruitgang toch ziet. Ik las het op RaceFans, sim op pauze, en het klonk me heel bekend in de oren.

Zijn zin, getrouw vertaald: „We zien duidelijk elk weekend ergens een verbetering. Het zit niet per se al in de resultaten, maar wel in hoe we als team werken, op verschillende vlakken.”

Dat is bij mij de ghost. Je rijdt tegen je beste ronde, je wint niets, niemand klasseert je, maar je ziet de spookwagen een stukje achteruitgaan. Gisterenavond heb ik Spa opnieuw gedaan en vier tienden op mijn ghost gewonnen tussen de Combes en Pouhon. In het klassement van de lobby: geen enkel verschil. In mijn kamer: feest. Dat is exact „nog niet in de resultaten”.

Het andere deel interesseert me meer. De Financial Times vroeg hem of de faciliteiten van Cadillac beter zijn dan die van Mercedes, waar hij tussen 2017 en 2021 zijn tien Grote Prijzen won. Hij antwoordde: „I would say so”. Ik zou ook zeggen van wel.

De faciliteiten, dat is de setup vóór de setup. De fabriekssimulator, bijvoorbeeld. Cadillac zit deels in Silverstone, op korte afstand van Brackley. Twee buurfabrieken dus, en ik solliciteer bij allebei, elk seizoen. De job bestaat. Ik heb het nagekeken. Geen antwoord uit Brackley, geen uit Silverstone, wat minstens bewijst dat ze dezelfde server hebben.

Mijn kamer is zeventig procent cockpit. Faciliteiten: uitstekend. Gescoorde punten: nul. Zichtbare vooruitgang: elke avond. Ik begrijp Bottas perfect.

Er ontbreekt gewoon één variabele tussen de ghost en het klassement. De eenentwintig andere wagens, bijvoorbeeld. In theorie.

Het klopt, we hebben het nagekeken: RaceFans.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Nathan transpose la phrase de Bottas dans un rituel concret où le progrès existe sans classement, sans jamais rire de l'écurie sans point. Fabienne est propre mais tiède, Gérard invente un vécu et Josiane se trompe d'interlocuteur dans sa propre réaction. »

FabienneDe Teambaas

Bottas préfère l’usine de Cadillac à celle de Mercedes : Philippeville compare son garage

Valtteri Bottas, dix victoires en Grand Prix avec Mercedes entre 2017 et 2021, estime auprès du Financial Times que les installations de Cadillac sont meilleures que celles de son ancienne équipe. Cadillac n'a pas encore marqué de point lors de sa première saison, selon RaceFans.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le « je dirais que oui » repris pour le garage du beau-frère et la tonnelle en huit minutes font sourire, mais le communiqué ronronne et « aucune écurie fâchée » glisse un constat que le noyau ne dit pas.

Deze invalshoek lezen →

JosianeDe Baancommissaris

Bottas préfère l’usine Cadillac à Mercedes : Josiane défend sa chaise de camping

Interrogé par le Financial Times, Valtteri Bottas a estimé que les installations de Cadillac étaient meilleures que celles de Mercedes, son équipe de 2017 à 2021. Cadillac, basée en partie à Silverstone près de Brackley, n'a pas marqué de point en première saison, selon RaceFans.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 2/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La chaise de trente ans d'expérience est juste, mais Jean-Luc est annoncé et c'est Fabienne qui parle dans la citation (data-persona fabienne, Philippeville) : rapport incohérent.

Deze invalshoek lezen →