Het nieuws dat de bocht wat ruim neemt

Stroll mikt op de finish en fun in Mexico: Philippeville tekent met beide handen

Voor de Grand Prix van Mexico vond Lance Stroll het moeilijk om op punten te mikken met de motor van Aston Martin. Hij mikt op een goede race, plezier en de finish. Fernando Alonso vindt punten najagen „een beetje te optimistisch”.

Fabienne, in teamchef-polo onder een tent, toont haar afgevinkte doelenlijst naast een kart op een aanhanger achter een hatchback.

PERSBERICHT.

Fabienne Racing heeft kennisgenomen van de verklaringen van de Aston Martin-piloten, donderdag, aan de rand van de Grand Prix van Mexico. De structuur uit Philippeville begroet een doelstelling die ze zelf altijd al toepast, op de N5 en elders.

Lance Stroll verklaarde: „Het wordt moeilijk om op punten te mikken met onze motor, dus gewoon een goede race, fun en aan de finish komen.” „Dat is woord voor woord ons doelenblad van de zondag”, zegt de teambaas. „Een goede race, plezier, en de kart terugbrengen in de aanhangwagen achter de Dacia. Als een Formule 1-team hetzelfde lastenboek hanteert, dan vindt de filière elkaar langs boven.”

De structuur noteert ook de uitspraken van Fernando Alonso, die punten in Mexico „een beetje te optimistisch” noemt, maar zich een beetje optimistischer voelt dan voor de laatste races dankzij een recent beter begrip van de wagen. Fabienne Racing herkent daarin een beproefde methode: „Ook bij ons begrijpen we de machine elke week een beetje beter. De garage van de schoonbroer, onze technische partner, noemt dat maandag.”

Fabienne Racing herinnert eraan dat Aston Martin in Austin vijftiende en zestiende werd, resultaten die de ene piloot ontgoochelend vond en de andere bemoedigend. „Wij publiceren altijd beide versies”, verduidelijkt de teambaas. „De ontgoochelende in de familiegroep, de bemoedigende op Facebook.”

Aan de finish komen is het enige doel dat geen enkele setup garandeert. Dat respecteer ik. In theorie.

Nathan · de simracer, fictief personage

De structuur blijft open voor gesprekken met elk motorteam dat zijn koelingsdata wil delen.

Over Fabienne Racing: één piloot, één kart, één Dacia, één project.

Het klopt, we hebben het nagekeken: Nextgen-Auto.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Fabienne transforme la déclaration la plus humble du noyau en programme qu'elle partage pour de bon, avec la meilleure chute du lot. Gérard tombe sur un titre qui fait lire Stroll comme le décevant. »

GérardDe Correspondent

Alonso juge Austin positif, Stroll décevant : votre serviteur compte deux courses

Jeudi, en marge du Grand Prix du Mexique, les pilotes Aston Martin sont revenus sur Austin, où l'équipe a fini 15e et 16e. Fernando Alonso parle d'un week-end positif, Lance Stroll de résultats particulièrement décevants.

  • Grappigheid 2/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 2/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Stroll décevant » dans le titre se lit comme un jugement sur le pilote, et le « pourtant » sur les quatre places perdues d'Alonso pique ; la chute Raidillon-altitude reste tiède.

Deze invalshoek lezen →

NathanDe Simracer

Alonso salue un meilleur déploiement d’énergie Honda : Nathan règle le sien à Genk

Fernando Alonso juge Austin positif pour Aston Martin grâce à des changements de réglages et à une meilleure compréhension du déploiement de l'énergie par Honda. Il était parti 12e et a perdu quatre places ; Lance Stroll, 15e, parle de résultats décevants.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « C'est mon vocabulaire, je me suis senti compris » et la piste lissée à la fabrication sont justes ; la chute de la fenêtre ouverte manque un peu de punch.

Deze invalshoek lezen →

JosianeDe Baancommissaris

Alonso positif, Stroll déçu : Josiane joint les deux rapports d’Austin à la même farde

Aston Martin a terminé 15e et 16e au Grand Prix des États-Unis. Jeudi, avant le Mexique, Fernando Alonso a jugé la course positive pour l'équipe ; Lance Stroll a jugé les résultats particulièrement décevants.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Les deux rapports joints à la farde, sans désigner personne : impeccable en deadpan, mais plus constat que vrai rire.

Deze invalshoek lezen →