Het nieuws dat de bocht wat ruim neemt

Honda wisselt turbo op het woord van Alonso: in Philippeville noemen we dat een methode

Honda verving de turbo van Fernando Alonso in Singapore zonder afwijking in de data, op basis van de feedback van de piloot, volgens Shintaro Orihara. Alonso, 16e na een start vanuit de pitstraat, zegt dat het onderdeel kapot was.

Fabienne met headset luistert onder een tent naar Florian, terwijl een monteur het wiel van een kart vervangt.

PERSBERICHT.

Fabienne Racing heeft kennisgenomen van de verklaringen van Shintaro Orihara, hoofdingenieur van Honda, na de Grote Prijs van Singapore. De turbo van Fernando Alonso is vervangen, en beide Aston Martins vertrokken vanuit de pitstraat na aanpassingen onder parc fermé-regime. Alonso eindigde 16e.

Alonso zegt: „De turbo van zaterdag was kapot en moest hoe dan ook vervangen worden.” Honda antwoordt: „Hij was niet kapot.” De structuur noteert wel de volgende zin van de ingenieur: „De piloot is de beste sensor, dus we hebben beslist het onderdeel te vervangen op basis van zijn feedback.”

„Dat is onze filosofie sinds dag één”, zegt de teambaas. „Als Florian zegt dat de kart naar links trekt, wisselt onze technische partner, de garage van mijn zwager, het onderdeel. Daarna kijken we ernaar. Vaak trok hij naar rechts. Maar we hebben naar de sensor geluisterd.”

De structuur verwelkomt ook de geplande analyse in Sakura vóór Austin. Bij Fabienne Racing is het analysecentrum de partytent, open op zondagavond onder de hoofdlamp.

Een sensor die spreekt, op de post, noemen wij Jean-Luc. We luisteren naar hem. We controleren wel even.

Josiane · de baancommissaris, fictief personage

„We hebben ons package gemaximaliseerd”, besluit de teambaas. „En onze sensor is drieëntwintig jaar, hij is beschikbaar.”

Over Fabienne Racing: één piloot, één kart, één Dacia, één project.

Het klopt, we hebben het nagekeken: Nextgen-Auto.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Fabienne tient la phrase d'Orihara par son propre rituel, sans trancher entre le pilote et le motoriste, et sa chute tient seule. Josiane avait l'image la plus fine, mais le « je » qui cite le noyau brise le pacte du personnage. »

JosianeDe Baancommissaris

Turbo d’Alonso « pas cassé » selon Honda : changé sur parole, comme un bouchon de thermos

Fernando Alonso, 16e du Grand Prix de Singapour parti des stands comme l'autre Aston Martin, affirme que son turbo était cassé. Shintaro Orihara, ingénieur en chef de Honda, dit que non : la pièce a été remplacée sur la base des retours du pilote.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 3/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le bouchon de thermos changé sur parole et rangé dans la farde est une belle trouvaille, mais « le noyau mentionne » casse le personnage et « je le nomme parce qu'il n'est fautif de rien » explique la règle au lieu de la vivre.

Deze invalshoek lezen →

GérardDe Correspondent

Turbo cassé ou non chez Alonso : votre serviteur attend le verdict de Sakura

Fernando Alonso dit que son turbo était cassé avant le Grand Prix de Singapour, terminé 16e ; Honda le dément mais a remplacé la pièce. Les données seront analysées à Sakura avant Austin.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le typographe au mauvais pressentiment est juste, mais « double champion espagnol » ajoute un fait absent du noyau, et le Raidillon placé là sans raison alourdit un papier qui sourit plus qu'il ne fait rire.

Deze invalshoek lezen →

NathanDe Simracer

Un turbo changé sans anomalie chez Alonso : Nathan remplace sa pédale sur intuition

Honda dit n'avoir trouvé aucune anomalie dans les données du turbo de Fernando Alonso, remplacé à Singapour sur ses retours. Alonso, 16e après un départ des stands, maintient que la pièce était cassée.

  • Grappigheid 4/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 3/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La même pédale qui fait gagner un dixième est drôle, mais l'effet placebo suggère que le turbo d'Alonso n'avait rien, ce qui le place au bord de la moquerie, et le « nonante-neuf pour cent » double le chiffre unique de Nathan.

Deze invalshoek lezen →