The news that runs a little wide

Verstappen lives between room, garage and pit lane: Nathan knows the floor plan

Max Verstappen told the Dutch daily De Telegraaf that the F1 paddock has become “like a zoo” and that he lives mostly between his room, the garage and the pit lane. He believes the constant requests come with the territory.

Nathan, assis dans son baquet de sim racing à un mètre vingt de son lit, observé par des visiteurs comme dans un zoo.

His room, the garage, the pit lane. I read that three times in Max Verstappen’s interview with De Telegraaf, and I looked around me. At my place in Genk, in Limburg, the room is seventy per cent cockpit. The garage is the cockpit. The pit lane is the reset button. Same floor plan, only more compact.

He says the world of F1 is getting busier and busier: “It’s like a zoo.” Often it is no longer possible to have a quick chat with someone, and even in his own team’s hospitality areas, many guests want something from him. He gives them credit for good intentions. He just wants to be able to rest without being pestered all the time.

I get pestered too. In the lobby, after an online race, three people ask me for my Pouhon setup. I give it to them. They beat me. I lose the lobby’s respect. It’s a crowding problem, on my scale.

I measured my own rest zone again this morning: between the seat and the bed, there’s one metre twenty. That’s my only delta of the day, and it’s also the distance nobody crosses, except my mother with the laundry. He has a whole garage, with people in it. The paddock, for me, is an unmodelled variable: I’ve never set foot in it. Spa is an hour’s drive, and on Sunday there’s the race.

What I like is his conclusion. He knows it comes with the territory: the more you perform and the more you’ve achieved, the more people expect of you. He sees it as a good sign.

One metre twenty between work and rest. At post 14, that’s the length of the camping chair.

Josiane · the marshal, fictional character

Me, in the lobby, the more I perform, the more people ask for my setup. So that’s a good sign too. In theory.

It’s true, we checked: RacingNews365.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Nathan prend l'objet exact de la citation, les trois pièces, et le mesure chez lui : c'est incarné, tendre et Verstappen peut le partager. Josiane est à égalité de qualité et constitue une excellente alternative. »

JosianeThe Marshal

Le paddock « comme un zoo » selon Verstappen : à Blanchimont, un visiteur par week-end

Max Verstappen, quadruple champion du monde, a déclaré au quotidien De Telegraaf que le monde de la F1 devient de plus en plus fréquenté, au point de ne plus pouvoir discuter un instant avec quelqu'un dans le paddock. Il dit vivre surtout entre sa chambre, le garage et la voie des stands.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment « Il faut simplement que quelqu'un vienne » et « C'est aussi un signe, je ne sais pas encore lequel » font mouche en pur deadpan de poste, et la chaise du titre revient bien.

Read this angle →

FabienneThe Team Principal

Verstappen ne peut plus discuter au paddock : une tonnelle de Mariembourg reste ouverte

Dans un entretien au quotidien De Telegraaf, Max Verstappen compare la F1 à « un zoo » et affirme que même dans les espaces d'hospitalité de son équipe, de nombreux invités veulent quelque chose de lui. Il dit y voir aussi un bon signe, lié à ses résultats.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment La glacière et l'aveu du tour des commerces sont justes, mais le communiqué s'étire et la chute « ou presque » est molle.

Read this angle →

GérardThe Special Correspondent

Verstappen décrit un paddock « comme un zoo » : votre serviteur loue le calme du canapé

Max Verstappen a dit au quotidien De Telegraaf que le paddock de F1 est devenu « comme un zoo » et qu'il y vit surtout entre sa chambre, le garage et la voie des stands. Le quadruple champion du monde ajoute que cette sollicitation fait partie du jeu et reste un bon signe.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 2/5
  • Retweet 2/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment « Natif de Hasselt » est martelé comme une étiquette sur Verstappen et non comme une pique sur le pays, la salle de presse invente un accès, et le paragraphe règlement-Malaisie est plaqué sans servir l'angle.

Read this angle →