The news that runs a little wide

Ferrari reaffirm their confidence in Vasseur: the gazebo votes the same, unanimously

Maria Conti, Ferrari’s head of communications, stated on behalf of John Elkann and Benedetto Vigna the team’s “total confidence” in Fred Vasseur, after Christian Horner called the idea of running Ferrari a “dream” in The Times.

Fabienne, seule sous une tonnelle, lève la main pour voter à l'unanimité, entourée de chaises vides, d'un kart et d'un sandwich.

PRESS RELEASE.

Fabienne Racing has taken note of Ferrari’s statement, which reaffirms its “total confidence” in team principal Fred Vasseur. The team welcomes a clear statement, made ahead of the Malaysia weekend, on behalf of the chairman and the chief executive.

In the interest of transparency, Fabienne Racing wishes to communicate in turn. On behalf of its chairwoman, its chief executive and its head of communications, the outfit reaffirms its total confidence in its team principal. All four roles are held by the same person, which greatly sped up sign-off of this text.

“Fabienne Racing’s position is clear and has not changed,” says the team principal. “Nobody has called me to replace me, but we don’t wait to be asked the question before answering it. At Fabienne Racing, we have a project. I even voted for myself unanimously, under the gazebo, before the sandwich.”

Fabienne · the team principal, fictional character

The team notes that Ferrari are second in the constructors’ championship, 160 points behind Mercedes, and would like the talk in Malaysia to be about racing. Fabienne Racing shares that line: on Sunday at Mariembourg, the kart circuit, the talk will be of tyres.

The brother-in-law’s garage, technical partner, confirmed its confidence by text message. The family chip shop, title partner, will confirm on Monday, closing day.

About Fabienne Racing: one driver, one kart, one Dacia, one project.

It’s true, we checked: 7sur7.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Fabienne rit uniquement du rituel du communiqué signé au nom de plusieurs dirigeants, ce que Ferrari pourrait partager sans réserve. Gérard et Nathan laissent la chute glisser vers celui qui a parlé au « Times ». »

JosianeThe Marshal

Ferrari maintient sa « totale confiance » en Vasseur : reçu, sans point d’exclamation

Ferrari a réaffirmé sa « totale confiance » envers son directeur d'écurie, Fred Vasseur, après que Christian Horner a déclaré au « Times » que diriger la Scuderia serait pour lui un « rêve ». Maria Conti, directrice de la communication, s'est exprimée au nom de John Elkann et de Benedetto Vigna avant le Grand Prix de Malaisie.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 5/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment « Trois personnes, une seule voix » et la salle chauffée qui ne pense rien avec plaisir tiennent le deadpan, mais le paragraphe sur Jean-Luc s'étire et la chute « copy » est attendue.

Read this angle →

GérardThe Special Correspondent

Horner rêve de Ferrari dans le « Times » : Maranello répond « ragots », Gérard aussi

Christian Horner, 52 ans et éloigné de la F1 depuis plus d'un an, a dit au « Times » que diriger Ferrari serait un « rêve ». Ferrari a répondu par la voix de Maria Conti qu'elle garde une « totale confiance » en Fred Vasseur et veut éviter que le week-end de Malaisie soit « accaparé » par « ce genre de ragots ».

  • Funniness 2/5
  • Faithfulness 4/5
  • Voice 3/5
  • Retweet 2/5
  • Good nature 3/5

The editor-in-chief’s comment Le titre met Horner, sans poste, en tête de la blague, « un Britannique de 52 ans » le vise, le Raidillon « juge de paix » frôle le circuit menaçant, et « Nous y reviendrons » ne conclut rien.

Read this angle →

NathanThe Sim Racer

Ferrari ne veut pas de « ragots » en Malaisie : Nathan coupe le chat de son sim

Avant la 16e manche en Malaisie, Ferrari a réaffirmé sa « totale confiance » en Fred Vasseur, en réponse à Christian Horner qui a dit au « Times » rêver de diriger l'écurie. Maria Conti a demandé que le week-end ne soit pas « accaparé uniquement par ce genre de ragots ».

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Couper le chat du lobby est une jolie idée incarnée, mais désactiver « l'interview dans un journal anglais » vise l'interview d'Horner, et le monologue se perd en explications.

Read this angle →