Het nieuws dat de bocht wat ruim neemt

Ferrari bevestigt zijn vertrouwen in Vasseur: de partytent stemt hetzelfde, unaniem

Maria Conti, communicatiedirecteur van Ferrari, sprak namens John Elkann en Benedetto Vigna het “volledig vertrouwen” van de ploeg in Fred Vasseur uit. Daarvoor had Christian Horner in de “Times” gezegd dat Ferrari leiden een “droom” zou zijn.

Fabienne, seule sous une tonnelle, lève la main pour voter à l'unanimité, entourée de chaises vides, d'un kart et d'un sandwich.

PERSBERICHT.

Fabienne Racing heeft kennisgenomen van de verklaring van Ferrari, dat zijn “volledig vertrouwen” in teambaas Fred Vasseur herhaalt. De structuur onthaalt een duidelijke boodschap, uitgesproken vóór het weekend in Maleisië, namens de voorzitter en de algemeen directeur.

In een geest van transparantie wil Fabienne Racing op haar beurt communiceren. Namens haar voorzitster, haar algemeen directrice en haar directrice communicatie bevestigt de structuur haar volledig vertrouwen in haar teambaas. Die vier functies worden door dezelfde persoon ingevuld, wat de goedkeuring van deze tekst sterk heeft versneld.

“De positie van Fabienne Racing is duidelijk en is niet veranderd”, zegt de teambaas. “Niemand heeft mij gebeld om me te vervangen, maar we wachten niet tot iemand de vraag stelt om te antwoorden. Bij Fabienne Racing hebben we een project. Ik heb zelfs unaniem voor mezelf gestemd, onder de partytent, vóór de sandwich.”

Fabienne · de teambaas, fictief personage

De structuur merkt op dat Ferrari tweede staat in het constructeurs­klassement, op 160 punten van Mercedes, en wil dat er in Maleisië over racen gesproken wordt. Fabienne Racing sluit zich daarbij aan: zondag in Mariembourg gaat het over banden.

De garage van de schoonbroer, technische partner, bevestigde zijn vertrouwen per sms. De frituur, titelsponsor, bevestigt maandag, sluitingsdag.

Over Fabienne Racing: één piloot, één kart, één Dacia, één project.

Het klopt, we hebben het nagekeken: 7sur7.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Fabienne rit uniquement du rituel du communiqué signé au nom de plusieurs dirigeants, ce que Ferrari pourrait partager sans réserve. Gérard et Nathan laissent la chute glisser vers celui qui a parlé au « Times ». »

JosianeDe Baancommissaris

Ferrari maintient sa « totale confiance » en Vasseur : reçu, sans point d’exclamation

Ferrari a réaffirmé sa « totale confiance » envers son directeur d'écurie, Fred Vasseur, après que Christian Horner a déclaré au « Times » que diriger la Scuderia serait pour lui un « rêve ». Maria Conti, directrice de la communication, s'est exprimée au nom de John Elkann et de Benedetto Vigna avant le Grand Prix de Malaisie.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 5/5
  • Stem 5/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur « Trois personnes, une seule voix » et la salle chauffée qui ne pense rien avec plaisir tiennent le deadpan, mais le paragraphe sur Jean-Luc s'étire et la chute « copy » est attendue.

Deze invalshoek lezen →

GérardDe Correspondent

Horner rêve de Ferrari dans le « Times » : Maranello répond « ragots », Gérard aussi

Christian Horner, 52 ans et éloigné de la F1 depuis plus d'un an, a dit au « Times » que diriger Ferrari serait un « rêve ». Ferrari a répondu par la voix de Maria Conti qu'elle garde une « totale confiance » en Fred Vasseur et veut éviter que le week-end de Malaisie soit « accaparé » par « ce genre de ragots ».

  • Grappigheid 2/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 3/5
  • Retweet 2/5
  • Goedmoedigheid 3/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le titre met Horner, sans poste, en tête de la blague, « un Britannique de 52 ans » le vise, le Raidillon « juge de paix » frôle le circuit menaçant, et « Nous y reviendrons » ne conclut rien.

Deze invalshoek lezen →

NathanDe Simracer

Ferrari ne veut pas de « ragots » en Malaisie : Nathan coupe le chat de son sim

Avant la 16e manche en Malaisie, Ferrari a réaffirmé sa « totale confiance » en Fred Vasseur, en réponse à Christian Horner qui a dit au « Times » rêver de diriger l'écurie. Maria Conti a demandé que le week-end ne soit pas « accaparé uniquement par ce genre de ragots ».

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 5/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Couper le chat du lobby est une jolie idée incarnée, mais désactiver « l'interview dans un journal anglais » vise l'interview d'Horner, et le monologue se perd en explications.

Deze invalshoek lezen →