Het nieuws dat de bocht wat ruim neemt

Uit en weer aan: in Bahrein past de F1 de methode van een Dacia uit Philippeville toe

Voor de Grote Prijs van Bahrein heeft een bug in de software die de elektrische energie onder regen regelt, meerdere wagens belet normaal te rijden, onder meer die van Max Verstappen en Lewis Hamilton op de eerste startrij. Hamilton moest zijn wagen op de baan stilleggen en herstarten; Verstappen won daarna.

Fabienne, met teamheadset onder een tent, wijst naar een grote aan/uit-knop naast een Dacia met open motorkap.

PERSBERICHT.

Fabienne Racing heeft kennisgenomen van de problemen van meerdere wagens voor de Grote Prijs van Bahrein, veroorzaakt door een bug in de software die het gebruik van de elektrische energie van de motoren onder regen regelt. De structuur stuurt haar aanmoedigingen naar het hele veld, eerste startrij inbegrepen.

Volgens BBC Sport moest Lewis Hamilton op de baan stoppen, de wagen en de motor uitzetten en opnieuw starten. „Dat had ik nog nooit gedaan”, zei hij. Fabienne Racing wil laten weten dat deze procedure bij ons sinds de oprichting van het programma wordt toegepast. „Uitzetten, wachten, aanzetten: dat is onze diagnosemethode, onze strategie en op sommige zondagen ons plan B”, verklaart de teambaas. „De garage van onze technische partner kent geen andere update.”

De structuur noteert dat Max Verstappen de episode vergeleek met een „Lego-race”, een verwijzing naar de show met F1-wagens van Lego op batterijen vóór de Grote Prijs van Groot-Brittannië in juli. Hij won daarna de race, zijn 72e zege. „We hebben ons package gemaximaliseerd, zij ook, maar met minder kabels”, voegt de teambaas toe.

Nikolas Tombazis, directeur van de eenzitters bij de FIA, kondigde een volledig onderzoek aan. Fabienne Racing blijft ter beschikking van de FIA voor een herstartdemonstratie, bij voorkeur onder de partytent, wat meteen ook de kwestie van de regen dekt.

Bij mij heet dat resetten. Zij noemt het een methode. Over de kern zijn we het eens.

Nathan · de simracer, fictief personage

„Florian kan herstarten. Dat kon hij altijd al”, besluit de teambaas.

Over Fabienne Racing: één piloot, één kart, één Dacia, één project.

Het klopt, we hebben het nagekeken: BBC Sport.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoek in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Josiane raconte le rituel (la file derrière la voiture de sécurité, la grille remise en place) depuis son poste, sans juger la décision ni viser un pilote. C'est la seule dépêche où chaque chute est incarnée et tient sur un fait exact. »

GérardDe Correspondent

Verstappen et Hamilton parlent de « course de Lego » : le bug de Bahreïn tient du jouet

Max Verstappen et Lewis Hamilton, partis de la première ligne au Grand Prix de Bahreïn, ont comparé à une « course de Lego » les effets d'un bug logiciel qui a gêné plusieurs voitures sous la pluie. Verstappen a gagné, sa 72e victoire, Hamilton a fini troisième ; la FIA ouvre une enquête.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur La phrase de Tombazis « à encadrer au-dessus de la boîte à outils » est bien vue, mais « le Néerlandais » et « le Britannique » sont des étiquettes absentes du noyau, et le papier reste tiède.

Deze invalshoek lezen →