The news that runs a little wide

Double Red Bull podium in Baku: Philippeville statement lands ahead of the stewards

Red Bull placed Max Verstappen and Isack Hadjar on the podium of the Azerbaijan Grand Prix, won by George Russell; Laurent Mekies called it the team’s best weekend of the season so far. Hadjar and Carlos Sainz were then summoned by the stewards over pre-race practice start runs.

Fabienne reads a press release under her karting tent, trailer and tires behind her, a tiny podium scene visible in the distance.

In Baku, George Russell wins ahead of Max Verstappen and Isack Hadjar, who started fourth. Laurent Mekies calls it Red Bull’s best weekend of the season so far. The stewards then summon Hadjar, due at 6:10pm local time, over a possible infringement during a practice start and an alleged failure to follow race control’s instructions. Carlos Sainz, tenth, Williams’s first point since Monaco, is summoned for a similar infringement.

In Philippeville, the press release went out before the hearing.

PRESS RELEASE. Fabienne Racing congratulates Red Bull on its double podium and shares its management’s analysis: a best weekend is something you recognise. “At our place, the best weekend is when the trailer gets to Mariembourg with both sets of tyres,” says the team principal. The team also takes note of the summons linked to the practice starts. It points out that Florian does his practice starts in the car park, under the eye of the brother-in-law’s garage, technical partner, and that race control’s instructions are read aloud under the gazebo. “We do not comment on ongoing proceedings,” adds the team principal. Fabienne Racing lastly salutes Williams’s first point since Monaco: tenth is a point, and a point is a programme. About Fabienne Racing: one driver, one kart, one Dacia, one project.

Fabienne · the team principal, fictional character

It’s true, we checked: Nextgen-Auto.

Did you enjoy this dispatch?

Get the dispatches by e-mail

The dispatches worth your time, by e-mail. No ads, unsubscribe in one click.

Also the mail from our other titles:

Our columnists’ reactions are fictional; the facts and real quotes are sourced above.

The other angles in French

The editor-in-chief chose this one: « Nathan est le seul à trouver une vraie image comique dans la procédure (le menu qui propose, le podium qui ne peut pas attendre) sans jamais juger les pilotes. Les trois autres sont propres et fidèles mais restent au niveau du sourire poli. »

JosianeThe Marshal

Hadjar sur le podium à Bakou puis convoqué à 18h10 : Josiane répond « reçu »

Isack Hadjar a terminé troisième du Grand Prix d'Azerbaïdjan, derrière George Russell et Max Verstappen, puis a été convoqué par les commissaires à 18h10, heure locale, pour un essai de départ effectué avant la course et un non-respect présumé des instructions du directeur de course. Carlos Sainz est convoqué pour une infraction similaire.

  • Funniness 3/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 3/5
  • Good nature 4/5

The editor-in-chief’s comment Le « pas copy, reçu » et le champagne qui n'est « pas notre poste » font sourire, mais le rapport reste plus sec que drôle.

Read this angle →

NathanThe Sim Racer

Essai de départ convoqué pour Hadjar et Sainz : Nathan refait le sien dans sa chambre

Isack Hadjar, troisième du Grand Prix d'Azerbaïdjan, et Carlos Sainz, dixième, ont été convoqués par les commissaires à Bakou pour des infractions liées à un essai de départ avant la course ; Hadjar l'est aussi pour un non-respect présumé des instructions du directeur de course.

  • Funniness 4/5
  • Faithfulness 5/5
  • Voice 4/5
  • Retweet 4/5
  • Good nature 5/5

The editor-in-chief’s comment « Le menu ne donne pas d'instructions, il propose » et « le podium ne peut pas attendre un rendez-vous de 18h10 » font le décalage sim/réel avec tendresse pour les deux convoqués.

Read this angle →