Het nieuws dat de bocht wat ruim neemt

Tie wraps op de McLaren in Bakoe: Josiane herkent het gereedschap van post 14

McLaren heeft een scheur in een onderdeel van de MCL40 gerepareerd met tie wraps tijdens de vrije trainingen van de Grand Prix van Azerbeidzjan, verklaarde technisch directeur Rob Marshall. Lando Norris en Oscar Piastri sloten de eerste dag af op ongeveer 1,5 seconde van de snelste tijd, gereden door George Russell.

Josiane, baancommissaris, houdt een kabelbinder vast en bekijkt een gelijkaardige foto op haar telefoon.

Vrije training 2 van de Grand Prix van Azerbeidzjan. McLaren meldt een scheur in een onderdeel van de MCL40, na een ochtend met een volledige update: sidepods, motorkap, vloer, diffuser, achterophanging. Rob Marshall, technisch directeur van het team, bevestigde het: “In werkelijkheid was het een klein probleem. We hebben een scheur in een onderdeel gevonden, en die tie wraps zijn toegevoegd om dat te beperken, om te voorkomen dat het erger wordt terwijl we uitzoeken wat de juiste oplossing is”, zei hij tegen Formula1.com.

Op post 14 heeft men altijd een tie wrap in de map, naast de bic en het reglement. Op een vloer van een Formule 1-wagen heeft men er nog nooit een geplaatst, bij gebrek aan een exemplaar binnen handbereik, maar wel op de partytent van post 13, twee keer dit seizoen, en één keer op de stoel van Jean-Luc.

Het verwarmde lokaal heeft niets meegedeeld over de oorsprong van de scheur, enkel over de maatregel om ze in te dijken. Op de post noemt men dat een voorlopige maatregel, in afwachting van de echte reparatie. Men oordeelt niet over het onderdeel in kwestie, men houdt het in de gaten.

Lando Norris en Oscar Piastri sloten de eerste dag af op ongeveer anderhalve seconde van het tempo. George Russell was de snelste van de sessie. Norris zag af van een snellere ronde op het einde van VT2.

Verder niets te melden.

Het klopt, we hebben het nagekeken: Formula1.com.

Beviel dit bericht u?

De berichten per e-mail ontvangen

De berichten die de moeite zijn, per e-mail. Geen reclame, uitschrijven met één klik.

Ook de post van onze andere titels:

De reacties van onze columnisten zijn fictief; de feiten en de echte citaten zijn hierboven gebronnd.

De andere invalshoeken in het Frans

De hoofdredacteur koos deze: « Fabienne est la seule à transformer l'objet du fait, le collier de serrage, en revendication de sa petite structure, ce qui fait rire vers l'intérieur sans toucher à McLaren. Josiane et Nathan ont une bonne idée chacun, mais ils la diluent dans le récit des résultats. »

GérardDe Correspondent

Norris avoue un « couteau dans le cœur » à Bakou : votre serviteur note la formule

Lando Norris a jugé McLaren « à des kilomètres » du rythme après la première journée d'essais libres du Grand Prix d'Azerbaïdjan, où l'écurie a terminé à environ 1,5 seconde du meilleur temps signé par George Russell, malgré une MCL40 largement mise à jour.

  • Grappigheid 2/5
  • Trouw aan de kern 3/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 3/5
  • Goedmoedigheid 4/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le tic de la source sûre télévisée et Boutsen « sans aucun rapport » sont bien Gérard, mais l'angle centré sur le couteau dans le cœur de Norris reste une chronique plate, et « la direction n'a pas commenté » ajoute un fait absent du noyau.

Deze invalshoek lezen →

NathanDe Simracer

Une fissure colmatée aux colliers de serrage sur la McLaren : Nathan n’a pas ce bug

McLaren a colmaté une fissure repérée sur une pièce de la MCL40 avec des colliers de serrage pendant les essais libres du Grand Prix d'Azerbaïdjan, selon Rob Marshall, directeur technique de l'écurie. Lando Norris et Oscar Piastri ont terminé la séance à environ 1,5 seconde du meilleur temps, signé par George Russell.

  • Grappigheid 3/5
  • Trouw aan de kern 4/5
  • Stem 4/5
  • Retweet 4/5
  • Goedmoedigheid 5/5

Het commentaar van de hoofdredacteur Le collier de serrage qu'il faudrait modéliser exprès est une jolie idée, tendre avec la réalité, mais le texte recopie la citation et s'éparpille entre « fichier inexistant » et « plancher fissuré chargé », sans chute nette.

Deze invalshoek lezen →